Entre los problemas más comunes que me encuentro con las migraciones de SQL 2000 a 2005 o 2008 es que no todos los procesos se migrar a SSIS y quedan abandonados en los viejos Data Transformation Services
Esto implica que un usuario, digamos DBO de una base, no puede ejecutar su paquete al estilo:

dtsrun /n ElPaquete /s localhost  /u MONITOR /p *****

Presentando un mensaje similar a este:

Date		2012-09-07 11:43:09
Log		Job History (TableroIT)

Step ID		1
Server		SRV-MONITOR
Job Name		TableroIT_Usuarios_Portal
Step Name		Corre dts
Duration		00:00:01
Sql Severity		0
Sql Message ID		0
Operator Emailed		
Operator Net sent		
Operator Paged		
Retries Attempted		0

Message
Executed as user: SRV-MONITOR $. DTSRun:  Loading...      
Error:  -2147217911 (80040E09); Provider Error:  229 (E5)      
Error string:  The EXECUTE permission was denied on the object 
	'sp_get_dtspackage', database 'msdb', schema 'dbo'.      
Error source:  Microsoft OLE DB Provider for SQL Server      
Help file:        
Help context:  0.  
Process Exit Code 1.  
The step failed.

Esto es debido a la falta de permisos en la MSDB sobre los procedimientos de manipulación de DTSs.

¿Cómo lo arreglamos? Facil:

grant execute on sp_enum_dtspackagelog to monitor
grant execute on sp_enum_dtspackages to monitor
grant execute on sp_enum_dtssteplog to monitor
grant execute on sp_enum_dtstasklog to monitor
grant execute on sp_get_dtspackage to monitor
grant execute on sp_get_dtsversion to monitor
grant execute on sp_drop_dtspackage to monitor
grant execute on sp_add_dtspackage to monitor